Ora come allora

Home 5 My art 5 Ora come allora

In quest’opera rifletto sul lavoro minorile in miniera. Ho visto le foto e letto i racconti sulle cernitirici di Montevecchio, bambine, giovani ragazze e donne  che  lavoravano in condizioni  faticose, e dannose per la  salute e lo sviluppo psicofisico. Mi sono immaginata  il loro malessere  e quali potessero essere i loro sogni e le loro esigenze primarie. Mangiare, dormire, divertirsi, imparare, essere viste, essere ascoltate…..

Ora Come Allora

Ora Come Allora – Trittico Mixed media 23X23 cm, 23X16 cm, 23×23 cm ph. Courtesy Cristian Castelnuovo

Ora come allora questi sono tra i desideri principali a quell’età in tutto il mondo, e spesso vengono negati a bambini e  adolescenti che lavorano  nelle miniere in condizioni disumane. Non sembra vero, ma ciò accade adesso in tanti angoli del pianeta per estrarre minerali che alimentano il cosiddetto progresso tecnologico e umano.

Partecipo con “Ora come allora” ad una mostra condivisa di Castia Art, curata da Cristian Castelnuovo, e dal titolo “Polvere della Memoria”. In mostra fotografie, sculture, quadri e installazioni di tanti amici e amiche artiste: Beppe Fumagalli, Enrica Badas, Josto Mura, Romeo Pinna, Davide Volponi, Francesca Sorrentino, Alberto Masala, Giovanni Sesia, Andrea Forges Davanzati, Cristian Castelnuovo, Carlo A. Cicci Borghi, Carlo Nieddu Arrica. L’esposizione è in una bellissima sala delle Miniere di Montevecchio che rimarrà aperta dal  31 marzo 2024 fino a ottobre.

Sala della mostra “Polvere della Memoria” –  Miniere Montevecchio. Ph. Cristian Castelnuovo

Sala della mostra “Polvere della Memoria” – Miniere Montevecchio.

Now as then

In this work, I reflect on child labor in mines. I have seen the photos and read the accounts of the “Cernitrici” of Montevecchio, young girls who 150 years ago worked in extremely dangerous conditions detrimental to their health and development. And I have imagined their exhaustion and their suffering. What could have been their dreams and their primary needs? Eating, sliping, having fun, learning, being seen, being heard…. Then as now, there are the main desires at that age all over the world. There rights are deinied to children and adolescents who work in mines in inhumane conditions. It seems unbelievable, but still happens today in parts of the world far from us. All of this, now as then, to extract minerals and natural resources from the ground to fuel the so-called technological and human progress.

Tryptich Mixed media 23X23 cm, 23X16 cm, 23×23 cm